James 1:1
James a servant [ doulos ] of God and of the Lord [ kuriou ] Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad [ diaspora ], greeting.
The book of James opens with him identifying himself as the "servant of God and the Lord Jesus Christ". The greek word used here for "servant" is doulos {doo'-los}, which means "a slave, bondservant, one pledged or bound to serve, a devoted servant". In this case the word would properly be interpreted as "bondservant".
The Hebrews had a definate meaning to the term or thought for a "bondservant" which comes from the book of Deuteronomy in the Old Testatment:
Deuteronomy 15:12-15 "[12]And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee. [13]And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty: [14]Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the Lord thy God had blessed thee thou shalt give unto him. [15]And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
Most of the time a Hebrew would sell his labor to another Hebrew to either pay a debt he incurred to someone else or even to the man to whom he was selling his labor. At that point he became, for all intend and purposes, a slave or fulltime servant of the man for a specific length of time. God noted, however, that this could not be for longer then six years. But then we also see this noted in Deuteronomy:
Deuteronomy 15:16-17 "[16]And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee; [17]Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Now you would think that most slaves, after six years, would be ready to move on ... however there were those who wanted to stay with their new master. Therefore, a "bond-servant" was an individual who had paid his debt off to the Master, however, he enjoyed being a servant of the master and chose to stay on as a servant to the master and his family even though he could leave if he decided to do so. That is, he was a servant by choice, not by debt! ( Exodus 21:5-6 ) So here James is saying that he is a "bond-servant" of Jesus Christ, that is, he was a servant of Jesus Christ by choice!
This opening statement also points out the truth that to be a "bond-servant" of the Lord's, a person must first recognize that Jesus Christ is Lord. The greek word used here for "Lord" is kuriou {koo'-ree-os}, which means "God, Master, or Sovereign".
Too many Christians live as though they are the masters, and not the servants that we are called to be. The Word "servant" doesn't imply that once a person becomes a Christian they become involuntary slaves, but the word conveys the idea of being a bond-servant or a devoted servant.
The bond-servant ( doulos ) had five characteristics that were true of his life:
- He was "owned", totally possessed by his master.
- He "existed only for his master", and had rights only as his Master allowed him.
- He "served only" his Master.
- He had no "will but that of the Master". ( II Corinthians 10:3-5 )
- He had a "title commensurate with the One he served". Just as Joseph served Pharoah and had his power, and Daniel served the King and shared his power, "true slaves of Jesus share His power" as well as His Kingdom. ( 1 Corinthians 7:22; Ephesians 6:6; Colossians 4:12; 2 Timothy 2:24 )
One thought that is not only interesting but beautiful is this: James, being the son of Joseph and Mary, grew up with Jesus, as a child he played with Him, and he watched Jesus grow into manhood, and more than likely watched Jesus take over as Head of the family when Joseph died. Yet James refered to Him as "kuriou christou" which are the greek words that mean "God our Savior".
In order to have a proper attitude, we must make Christ the Lord of our lives as James did or we are serving the wrong master. The Apostle James also tells us to whom he is writing in this verse. The words "scattered abroad" comes from the Greek word, diaspora {dee-as-por-ah'} which means "dispersion", i.e. Jewish residents in Gentile countries, scattered abroad. Here James is writing to those Jewish Christians that were scattered to the East in Babylon and Mesopotamia. Some have claimed that the "twelve tribes" are to be taken metaphorically as the Gentile church scattered around the Roman Empire, but this is not consistent with a literal translation.
James 1:2
My brethren [ adelphos ], count it all joy, when ye fall into divers [ poikilois ] temptations [ peirasmois ];
James uses the word "brethren" in writing to Christians throughout this book in reference to other Christians be they Jew or Gentile. Even though James' main focus, as he noted in the address of this epistle, were the "twelve tribes", i.e. those of the Jewish faith, we as "Gentile Christians" most assuredly can learn from this book as well. When you get right down to it ... James was writing to "Christians" ... regardless of whether they were Jewish or Gentile.
The greek word used for "brethren" is adelphos {ad-el-fos'} which means "from the same womb, brother, one of the same nation or nature, of equal rank and dignity, an associate" which is a good description of all true believers because we are all "born again" the same way. ( John 3:3-8; 1 Peter 1:23 )
Now James addresses the issue of believers being over taken by various temptations and adversities in their lives. The troubles that James is addressing here are those difficulties designed to prove or strengthen our faith. Like metal that is tested by heat to bring out its strength and purity. This is why we can count it all joy in our trials, because God is purifying us, making us stronger as we face each temptation.
The greek word used here for "divers" is poikilois {poy-kee'-los} which means "various in character, divers, or diverse". The Greek word for "temptations" is peirasmois {pi-ras-mos'} which means "a putting to proof, experience of evil, adversity, temptation".
The Bible Knowledge Commentary points out that, "It is important to note that James did not say that a believer should be joyous " FOR " the trials but " IN " the trials." The believer's joy is based on his relationship with Christ, and it is Christ that will see us through ( 1 Cor.10:13 ). While the Devil tempts us to bring out the worst in us, God tests us to bring out the best in us.
James 1:3
"Knowing this, that the trying [ dokimion ] of your faith worketh [ katergazetai ] patience [ upomonen ].
First let me note a little Bible lesson here. You will notice that the word "this" is in italics in the above verse. Whenever you see a word in italics in the bible, especially the King James Version, it means that this word "was not" in the original manuscripts. It was added by the translator to make the verse read, in their opinion, a little clearer. Many time I believe verses read clearer without the added word and sometimes I even see a little difference in there meaning. However in this case it reads just as well with it or without it. But when you see a word in italics in a verse you should always try to read that verse with and also without the added word. Your understanding of the verse just might change...
The Greek word used here for "trying" is dokimion {dok-im'-ee-on} which means "a testing; trial, trying". James begins this verse by telling us that we need to recognize or understand the value of these various trials that we go through in our lives. If we cannot discern what God's purpose is for us to go through trials, then how can we ever expect to learn and grow from our experiences? It's when we learn from our encounters with the various trials in our lives that we can grow and mature in our Christian faith.
James tells us here why we have trials in our lives, "the trying of your faith". Trials come our way to test our faith. None of us really grow in faith when things are going smoothly, because it is not difficult to live the Christian life on Sunday from 9:00 till noon. It's not how we act in church, but how we act in a crisis that tests our faith. Notice that the book of James emphasized "works", but it always begins with "faith".
The Greek word used here for "worketh" is katergazetai {kat-er-gad'-zom-ahee} which means "to work fully, accomplish, fashion, cause, work out". The second reason for trials is that the testing of our faith produces "patience" in the believer. The Greek word for "patience" is upomonen {hoop-om-on-ay'} which means "endurance, patience, perseverance or constancy under suffering in faith and duty, the precept of constancy toward God, waiting".
In the Greek this word is stronger than just being patient, but rather it refers to tenacity, a keep on keeping on type of attitude. James is telling us that trials are not intended to weaken us, but to strengthen us. Trials build endurance in us not only so we can compete in the race, but that we can run to win the race also ( I Cor. 9:23-27 ).
Trials are the only way we can "come forth as gold" ( Job 23:10 ) for Jesus Christ, and because of this they should be appreciated when they happen in our lives.
James 1:4
"But let patience have her perfect [ teleioi ] work, that ye may be perfect [ teleioi ] and entire [ olokleroi ], wanting nothing [ medeni ].
In verse four, James gives a third reason why we face trials. Believers have trials so that they can grow spiritually. Twice in the verse, James uses the term "perfect". The Greek words used here for "perfect" is teleioi {tel'-i-os} which means "complete, completeness, of full age, perfect, mature". The Greek word used here for "entire" is olokleroi {hol-ok'-lay-ros} which means "complete in every part, perfectly sound in body, entire, whole, used as getting cargo out of a ship undamaged".
So here these two words carry the idea of making something complete in every part or in its entirety. In other words, trials cause us to mature and be complete. Warren Wiersbe points out that God builds character before He calls us to service, and that God must work in us before He can work through us.
We must keep in mind when going through various trials in our lives, that God, like a loving parent, is working a labor of love in us to help us to grow up into mature and useful spiritual adults. G. Coleman Luck says:
"The goal of this patient endurance in testing is that all the rough edges of our character may be made smooth and that we may be complete in all the graces God wants us to have."
James also tells us that God is doing his work in us so that we will be "wanting nothing." The Greek word used here for "nothing" is medeni {may-dice'} which means "not even one (man, woman, thing), anything, none, not to have anything left behind". This literally means, "not to have anything left behind, not to fall short or to be inferior."
These should be words of comfort to all of us who are experiencing trials, knowing that we have a heavenly Father who wants to give us everything that we need to grow, not wanting to hold one thing back. We must remember that when we have trials in our lives, our attitude will often determine our outcome. We must remember the old phrase, "no pain, no gain." Our trials may be painful, but they will get us to the point of where God wants us, lacking nothing. William Barclay sums it up like this:
"If a man meets his testing in the right way, if day by day he develops this unswerving constancy, then day by day he will live more victoriously, and day by day he will reach nearer to the standard of Jesus Christ Himself"
Remember these two very important things when you face the trials of life:
- God controls the trials you face ( I Corinthians 10:13; II Peter 2:9; Revelation 3:10 )
- And Jesus Himself went through trials for a greater Good ( Hebrews 2:18 )